Ed è subito sera (Salvatore Quasimodo)

Vía My words are broken lines

Ed è subito sera

Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera.

Y de pronto anochece

Cada uno está solo sobre el corazón de la tierra
traspasado por un rayo de sol:
y de pronto anochece.

Salvatore Quasimodo (Sicilia, 1901-Amalfi, 1968). Traducción de Antonio Colinas.

Feliz finde a todos.







Hace un año y tres días: Una cita de Chuang Tse, un fragmento de José Montalvá y una canción de Wilco

El sueño de la maestra, de Luis García Berlanga

No se me ocurre mejor forma de despedida que traer aquí lo último que rodó el gran Berlanga: El sueño de la maestra, un cortometraje de 2002.

Dicen que Berlanga retoma una escena prevista para Bienvenido Mr. Marshall, que la censura no le permitió rodar; sin embargo, el propio director ha dicho que no recuerda eso. Qué más da.




Hace un año y cinco días: Cotidiana

Hace un año y dos días: Casa de citas: José María Parreño + The slew

Álex, un cortometraje de Cesc Gay

Como en un poema de Cernuda o Ashbery, Cesc Gay entrega un (radiante) cortometraje con aquéllo de lo que también habló Luis Muñoz: planos sobre planos sobre planos.

Cesc Gay es hoy uno de esos directores que se están convirtiendo en imprescindibles a base de frescura, inteligencia y una mirada cálida y muy personal.

Que lo disfruten para el finde. Besos y abrazos.

Los Simpsons y Banksy

Leo en El Café Petit una historia que me interesa.

La cabecera que ideó Banksy (tengo ya preparada, para el momento oportuno, la peli) para los Simpsons denunciando las condiciones de trabajo en parte de oriente, justo de donde viene todo el merchandising de la serie. Pero es más, parte de la producción de los Simpsons se hace ahora en Corea del Sur, con lo cual, el mérito es doble.

En todo caso, enorme cabecera (no duden en verla varias veces, tiene miga) y enormes los Simpsons, que cada día me gustan más. Que lo disfruten.

Eloy Fernández Porta en Madrid, con su €®O$ a cuestas

Queridos niños y queridas niñas, como no he sido capaz de perpetrar una reseña medianamente digna de esa obra (desde ya, maestra) que se titula €®O$, La superproducción de los afectos (Anagrama.2010), del siempre brillantísimo Eloy Fernández Porta, les dejo por aquí dos fechas en Madrid (5 de noviembre, en el Festival Yuxtaposiciones, en el patio de la Casa Encendida y 13 de noviembre en el Festival Eñe, en el Círculo de Bellas Artes), donde se va a poder ver y oír, a modo de presentación del ensayo, una sesión de spoken word, cuya introducción les dejo abajo.

También les dejo un par de vídeos para disfrutar durante el fin de semana en el que se ve algo de esa sesión de spoken word, que tanto me interesa. Por todo eso, mis queridos niños y niñas, no creo que se haya terminado la inteligencia en este país, me siento afortunado de poder leer a Porta y estoy seguro de que ustedes van a disfrutar de su obra y de su espectáculo. Feliz finde para todos.

€®O$ SESSION

ELOY FERNÁNDEZ PORTA

Eros publicista y Afrodita financiera protagonizan este libro: un discurso creativo sobre el corazón y el capital # INGREDIENTES: Extracto de cariño, sucedáneo de dulzura, poemas con dinero, sociología de choque. Puede contener trazas de amor cortés # TEMAS: La ternura del porno (yeah, béibeh) - La fraternidad en el reality show (amigos para siempre) - La balada de la industria musical (es triste) - El Ministro del Adulterio (es un tío majete) # PREMISAS: Las instituciones se quieren más que los individuos - La información es íntima y la seducción es espectáculo - Tus emociones no son tuyas - Son explosiones controladas # UN RELATO DEL FUTURO: El Crack de 2029, o la quiebra del Mercado Afectivo # LA VERDAD DESNUDA: Paris Hilton halla la amistad verdadera - Los hermanos Coen celebran el amor pérfido - Chuck Palahniuk, cirujano en Hollywood - Los Magnetic Fields cantan el Ars Amandi de hoy # HÁGALO USTED MISMO: Tenga vida interior (ya va siendo hora) - Construya una Persona (truquis prácticos) - Vuélvase humano (está de moda) - Venda a su pareja (y recupere la inversión) # SEPA QUÉ ES: El imperio de la mediación afectiva - La nueva normativa libidinal - Las celestinas virtuales - Los catálogos de ex # HARDCORE EMOCIONAL: De cómo los sentimientos de lujo pasan a ser vulgares - Hoy me siento Fox - Dispositivos pulsionales y estructuras del sentir - Por qué Martin Heidegger quiere tener las tetas más grandes que Bertrand Russell # PRODUCTOR DE SUBJETIVIDAD: Eloy Fernández Porta (Barcelona, 1974), profesor de Nuevos Ámbitos Literarios en la Universitat Pompeu Fabra, escribe en Cultura/s y salonKritik # OTROS PRODUCTOS: Los minutos de la basura (Montesinos, 1997), Caras B (Debate, 2001), Golpes (DVD, 2004: con Vicente Muñoz Álvarez), Afterpop (Berenice, 2007; Anagrama, 2010), Homo Sampler (Anagrama, 2008) y €®OS (Premio Anagrama de Ensayo 2010) # BIOGRAFÍA MEDIÁTICA: Afterpop, "el ensayo más rompedor del 2007" (Pablo Muñoz, Barcelona Magazine), fue escogido Ensayo del Año por Quimera y seleccionado por Go entre los libros del año. Homo Sampler, saludado como "una escritura que obliga a redefinir lo que entendemos por teoría de la contemporaneidad" (Cristian Palazzi, Càtedra Ethos), fue incluido en la lista de los libros de la década por la revista francesa Fric Frac Club y por la web argentina LDF Lounge # HAY COSAS QUE EL AMOR NO PUEDE COMPRAR: Para todo lo demás, €®O$. No diga "Eros", diga €®O$.

Hace un año y un día: José Luis López Vázquez, in memoriam

Poniendo en orden mi corazón (Lorca y Teenage Fanclub)

Hace un año y cinco días: Publicidad: sexo y bragas + Harley Davidson, del sexo y de las palabras

Hace un año y dos días: Quedarse a vivir en una canción de Baaba Maal

Hace un año: Dos poemas de Piedad Bonnett

Fuera (The Pines: Tremolo - II -)

Me acuerdo de ellos y sonrío.

¿Qué sienten, qué piensan, cómo son, qué les mueve para acceder al día desde el juego y cerrar los ojos tras el juego, el ir y venir, las risas, la actividad frenética del que sabe, desde el desconocimiento, que no hay que parar, que hay que seguir, y jugar, y reír, y disfrutar, que no tiene sentido dormir la siesta, sentarse, reposar, si hay cerca un columpio, una rampa que subir corriendo, alguien al que hablar, un simple plato que golpear con el tenedor ?

¿En qué momento dejamos de buscar el juego?

¿Por qué no buscamos el juego todo el tiempo?

¿En qué momento, cuando tuvimos delante un plato y un tenedor dejamos de pensar en hacer ruido y pensamos en comer?

Es ese momento el que busco.

Para saber qué pasó.

¿Para darle la vuelta?

¿O será que ahora el juego es justo esto: anotar, al compás de una melodía dulce que te bate en el pecho, que hubo un tiempo de juego, que ya no está?




Hace un año y un día: Casa de citas: Juan Bonilla