Sword of Damocles, de Lou Reed

Ya he hablado por aquí de ese disco de Lou Reed, de 1992, que se llamó Magic and Loss. Me detuve en una canción que al final no se incluyó, la versión de This magic moment, de Doc Pomus (enlace).

Pero me quiero parar hoy en Sword of Damocles, de ese mismo disco, Magic and Loss, en el que Lou Reed contó la pérdida (antes y después) de su amigo, el genial Doc Pomus.

Aterrador, hermosísimo, me parece uno de los Reed más inspirados. La muerte de cerca, sí, pero también esa especie de paz a través de la redención.

Pero, sobre todo, me gusta ese tono de confidencia, cómo se repite, doliendo, la misma melodía y cómo cuenta Reed todo el proceso de radioterapia, quimio, etc y me encanta que confiese que todos esos venenos ya se los habían metido ellos antes, en la calle, para drogarse. Dejo aquí la letra, y el tema (vídeo en directo y audio del disco -poderosísima-), y les deseo un felicísimo lunes con este trallazo (ahora me acuerdo de tí, compa Manuel)


There's a bit of magic in everything
and then some loss to even things out

Hay un poquito de magia en todas las cosas
y luego alguna pérdida para compensarlo todo.

Sword of Damocles

I see The Sword of Damocles

is right above your head
They're trying a new treatment
to get you out of bed
But radiation kills both bad and good
it can not differentiate
So to cure you they must kill you
the Sword of Damocles hangs above your head

Now I have seen lots of people die
from car crashes or drugs
Last night on 33rd st.
I saw a kid get hit by a bus
But this drawn out torture over which part of you lives
is very hard to take
To cure you they must kill you
the Sword of Damocles above your head

That mix of morphine and dexedrine
we use it on the street
It kills the pain and keeps you up
your very soul to keep
But this guessing game has its own rules
the good don't always win
And might makes right
the Sword of Damocles is hanging above your head

It seems everything's done that must be done
from over here though things don't seem fair
But there are things that we can't know
maybe there's something over there
Some other world that we don't know about
I know you hate that mystic shit
It's just another way of seeing
the Sword of Damocles above your head

Hsce un año y dos días: Las canciones de mi vida: Hitsville UK, de The Clash