martes, octubre 13, 2009

El frío, un poema de Matthew Sweeney


El frío

Tras la interminable borrachera,
y la insulsa acrimonia,

se lanzó a pie hacia el mar,
una milla al menos bajo el viento,

entre hileras de coches estacionados
en zig zag y el sonsonete de la disco, dejando

atrás farolas, aunque de requerir luz

las estrellas le habrían bastado:
bajó a la playa bamboleándose,
una lata de cerveza en cada bolsillo,

y se sentó sobre una roca a beber,
y pensar en su matrimonio,
y cuando ambas latas estuvieron vacías

se quitó los zapatos para meterse
tambaleándose en el mar

y coger rumbo a Islandia,

pero el Atlántico lo mandó de vuelta a casa,
no un cadáver, ni un fantasma,
a despertar a su esposa

y quejarse del frío.


Matthew Sweeney (Donegan, Irlanda. 1954), ha publicado
Blue shoes (1988), libro al que pertenece el poema, Cacti (1991), The Bridal Suite (1997) y A smell of fish (2000). En castellano se ha editado una antología titulada No arroje piedras a este letrero (Trilce ediciones.2001). En Letras libres pueden leer un texto reciente: Guardia del baño de mujeres en Waterloo (enlace), sin desperdicio.

A mí me interesa su modo de mirar, pegado a la realidad, su sentido del humor y esa forma de realismo y coloquialismo que ronda todo el poema.


Hace un año y tres días: Mgmt: Oracular Spectacular (2008)

Hace un año: El cuento de amor más breve y hermoso del mundo

Technorati tags:

Blogalaxia tags:

5 comentarios:

Manuel Márquez dijo...

Buenos días, compa Enrique; por lo que veo, empiezas la semana en plena forma, un poema la mar (dicho sea sin segundas...) de "vitamínico"; y, además, muy cinematográfico: sale de ahí un corto de un par de minutillos tela de "resalao" (y esto también sin segundas...).

Un fuerte abrazo y buena semana.

Francisco Ortiz dijo...

Un autor al que descubro gracias a ti, y ya van unos cuantos. Se agradece, y mucho. Este poema narrativo me gusta, está en la onda de los que prefiero.
Un abrazo.

Musica Freak dijo...

Hola! Qué tal? Estaba navegando de sitio en sitio y me encontré con tu blog, me pareció muy interesante y por lo tanto aprovecho para dejarte una recomendación sobre otro sitio que es también muy interesante.
Podrás aprender inglés a través de tu computadora, de forma fácil y rápida. No te pierdas la oportunidad de aprender inglés de forma interactiva y dinámica.
Si siempre quisiste aprender inglés, aprovecha esta oportunidad, a mi me resultó muy útil, espero que a ti también.

que tengas un buen día :)


Aquí te dejo el link: http://www.ingles-curso.com/

El poeta ocasional dijo...

Buenos días Enrique:

Estoy conociendo a Sweeney y me agradaría publicar algún poema en mi blog,¿Puedo contar con este?

Gracias

Enrique Ortiz dijo...

Gracias por el comentario, por su puesto que sí, dime si necesitas alguno más para enviártelo. Un saludo.

Blogalaxia Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.